Nội dung: Trên hành trình thay đổi cuộc đời đầy thử thách, "Lính Mới (Phần 3)" theo chân hành trình của cựu quân nhân John Nolan (Nathan Fillion), người đang theo đuổi ước mơ trở thành sĩ quan cảnh sát LAPD khi đã bước vào tuổi xế chiều. Là tân binh lớn tuổi nhất, Nolan phải đối mặt với sự hoài nghi từ các cấp trên, họ coi anh như một người đàn ông trung niên đang trải qua khủng hoảng. Nhưng với sự quyết tâm không lay chuyển, Nolan chứng minh rằng tuổi tác chỉ là một con số khi anh chứng tỏ bản lĩnh và sự khéo léo của mình trong đấu trường nguy hiểm của Los Angeles.
Xem thêm
